excitement; stimulation; agitation; arousal
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
and; thereupon; because of that
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
counter for people (usu. seating, reservations and such)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
always; all the time; never; usual; regular
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
talent; gift; function; noh (theatre)
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
end; final; end of life; death; never; not at all
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to gather; to collect; to assemble
so-so; passable; now, now; my, my
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
store; shop; establishment; restaurant
old saying; old expression; old language; ancient language; archaic word
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
small ball; globule; bead; small vegetable or piece of fruit
clearing one's throat; cough
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)