while; during; while; although; all; both
very young; little; childish; immature
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier); guandao; Chinese glaive
decoration; ornament; trimmings
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
two (long cylindrical things)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to throw one's chest out; to hold one's head high
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
from now on; after this; in the future; from here; from this point
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
people; citizens; subjects; folk
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
true; real; genuine; proper; utter
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to cry; to weep; to sob; to howl
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
secret; hidden; unseen; inward
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
undertaking; underwriting; acceptance
anything and everything; all sorts of things; by all means
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
yes?; no?; isn't it?; is it?
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person