to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
will; probably; may; I think; surely; I hope
should; must; -able; probably; likely
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
proper; appropriate; due; suitable
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
house; residence; family; household; lineage; family name
to arrive; to come to pass
my; one's own; I ...; one ...
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
family positioned to accede to the shogunate
smoky; awkward; ill at ease
this family; we; this house
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
don't you think?; indicates question
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
carelessly; inattentively
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
beginning; outset; first; onset
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
wedding; bridal procession; marriage into a family
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
knowing; (an) acquaintance
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge