truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
egg sac; egg case; ootheca
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
cool summer; cold summer; cooler-than-normal summer
rice plant (Oryza sativa)
end; close; finish; noh dance in plain clothes
average (normal, ordinary) year; every year; annually
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
debt; loan; liabilities; borrowing money
I have to do something; that's something I have to do
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
and then; and so; and; so then
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
potato (Solanum tuberosum)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
just-harvested; something freshly harvested or gathered (usually produce)
one's superior; higher-up; boss; senior
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
security for a loan; collateral
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
promptly; immediately; quickly; indifferently
directly under; falling perpendicularly
after all; because; but; even; too; as well
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
paltry sum of money; small change; odd money; pittance; chicken feed
to frolic; to romp; to fool; to be flip