to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to say; to speak; to tell; to talk
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
to let someone have the credit for (a success); (lit.) to let someone else carry the flowers
Eh?; What?; Come on!; Damn!
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
season (in nature, sports, etc.); seasonal word or phrase (in haiku); year
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
boar meat hot pot; boar stew
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
(social) position; status
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
rather; sooner; preferably
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
first of all; at once; right away; for now; for the time being
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to borrow; to have a loan; to rent; to hire