of course; certainly; naturally
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
unworthy; unbecoming; improper
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
girl; daughter; baby girl; young woman
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
to send to; to deliver; to escort (a person) home
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
This isn't over; I will get my revenge
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
jumping to a wrong conclusion
rare; strange; odd; peculiar
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
magistrate; shogunate administrator
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
selling oneself (into bondage) (esp. for prostitutes)
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
pride; boast; credit (to)
way (of doing); manner; method; means
(eating or drinking) to one's heart's content
legend; tradition; biography; life; method; way
December; twelfth month of the lunar calendar
Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)
difference; discrepancy; variation
some; any; in any way; of some kind; of some sort
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
-less; lacking; non-existing
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill