jpdb beta

name; given name; first name

4

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

air-raid

1

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

2

Shinto shrine

3

former site (of something); site (e.g. of a demolished building)

1

to build; to construct

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after

1

to name; to call; to christen; to term

1

soul; spirit

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

manor; villa

6

pupil (of eye); eye

5

huh?; what's up?

8

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

4

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

please (give me); please (do for me)

4

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

2

existence; being

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

4

to be silent; to say nothing

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

scary; frightening; eerie; dreadful

2

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

we; us

3

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

1

that; those; the

4

to wear one's hair up; to arrange one's hair

1

to let one's hair hang down

1

be; is; did; (have) done; please; do

7

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

to explain adequately; to be accountable

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

3

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

2