course (of events); development; progress; market order; order without limit
street; quarter; district; area
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to shake; to sway; to waver
empty conveyance; empty taxi; free taxi; having spaces available (of a parking lot)
to begin to rain; to begin to snow
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to cease; to stop; to be over
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
small quantity; little; little while; short distance
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
only; merely; but; no more than
fault; error; indiscretion; faux pas
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
death due to shock (triggered by blood loss, heart failure or other causes)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
long-term hospitalization