very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
explanation; exposition; description; account; caption; legend
difficult to ...; hard to ...
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
company president; manager; director
Japanese person; Japanese people
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
washing machine (laundry)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
vacuum cleaner; vacuum; hoover
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
sharing; share (on social media); market share
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
wife; your wife; his wife; married lady; madam
another (person); the other person; one more (person)
imagination; supposition; guess
excitement; stimulation; agitation; arousal
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
river; stream; River; the ... river
adjacency; contiguity; being adjoined
high class; high grade; high rank; seniority
high-rise apartment building; high-rise condominium; tower block
housewife; mistress (of the house); homemaker
fourth day of the month; four days
in the morning; during the morning
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to face; to go towards; to head towards
sudden; abrupt; unexpected
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)