ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to make an appearance; to show up
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
person in charge; official; attendant
first match (in a series)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
genius; prodigy; natural gift
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
wonder; miracle; amazement; prodigy
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
mutually; with each other; reciprocally; together; both
carnivore; carnivorous animal
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
nature; spontaneity; natural airhead
to put one's hand on; to touch
pitiful; pathetic; painful to look at
figure; form; appearance; dress; state; condition
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
courteous; decorous; polite
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...