mobilization; mobilisation
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
family; members of a family
(together) with; -wide; including
association; socializing; socialising; fellowship
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
(somebody else's) parents; both parents
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
Japanese person; Japanese people
people (of a country); nation; citizen; national
somehow; how; in what way; why; what kind of
of all things (days, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
than; from; out of; except; but; more
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to apologize; to apologise
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
completely relying on others
father; dad; husband; you; he
wife; your wife; his wife; married lady; madam
let me see; well; errr ...; uhh ...
xiaolongbao (eastern Chinese steamed bun); soup dumpling
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
room; chamber; apartment; flat; stable
key; lock; key (to a problem); clue
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
morning; breakfast; (arch.) next morning