but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
easy; simple; there's no way that ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to talk; to chat; to chatter
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
this sort of; this kind of; like this; such
middle of the night; dead of night
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
now; the present time; just now; another; more
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
forensic researcher; crime scene investigator
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
immediately; right away; at once; instantly
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to cry; to weep; to sob; to howl
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
to suffer; to groan; to be worried
you; buddy; monarch; ruler; he; she
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
there is no way that ...; easy; simple
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
let me see; well; errr ...; uhh ...
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
peak; summit; ridge; back of a blade
mountainous region; mountainous district; hilly district
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
characteristic (of); peculiar (to)
ingredient; component; composition
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten