line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
at; in; at; when; by; with; and then
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
mobile telephone; cellular telephone
clearing one's throat; cough
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
hey; you; hey; hey; hold on; yo
is not; am not; are not; isn't it?
how; in what way; how about
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
now; the present time; just now; another; more
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
pronunciation; production of sound
way of talking; speaking style
immediately; right away; at once; instantly
analysis; analytical study; parsing; parse
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
feeling; sense; impression
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
you; presence (of a god, nobleman, etc.)