continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
name; given name; first name
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
and then; in addition to that; also; even so
originally; by nature; from the start
Japanese person; Japanese people
is not; am not; are not; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
police officer; policeman; constable
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
naturalization; naturalisation
what!; oh; what the heck; what the; damn
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
at; in; at; when; by; with; and then
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
in that way; thus; so; so?
be; is; did; (have) done; please; do
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
now; soon; already; yet; further; more
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
may; might; perhaps; may be; possibly
again; once more; also; too; on the other hand; while; and