jpdb beta

call; summons; convening; convocation

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

8

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

1

incompetence; inefficiency; inability; incompetent person

4

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

4

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

Iwai

2

what did you just say (to me)?; what's that?

1

now; soon; already; yet; further; more

2

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

you; dear; honey

3

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

4

because; as; since

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

March; third month of the lunar calendar

2

twenty-sixth day of the month; twenty-six days

2

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

superintendence; supervision; administration

2

government service; the bureaucracy

2

Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)

1

crime; offence; offense

3

establishing proof; demonstration; substantiation

1

in succession; one by one

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

superior; excellent; brilliant; outstanding

1

hacker

3

evidence; proof

2

to become; to amount to

2

data; datum

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

to write out; to make a fair copy; to rewrite

1

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1