jpdb beta

friend; companion

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

Korean (language)

3

rote memorization (memorisation); rote learning; indiscriminate memorizing (memorising)

1

clearing one's throat; cough

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

only; nothing but

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

1

Sakura

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

1

assistant inspector

1

(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

than; from; out of; except; but; more

2

new; fresh; novel

1

movement; move; motion; trend; development; change

1

terror; terrorism

1

ringleader; mastermind; leader (of a plot)

1

is not; am not; are not

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

fabrication; forgery; falsehood; hoax

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

as ... as one can; as ... as possible; as much as possible

1

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

... all over again (repeating the same failure)

1

good evening

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

1

for example; for instance; e.g.

1

such; this sort of; like this

1

mug

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

2

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1