to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
adds force or indicates command
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
on purpose; deliberately; intentionally
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
of course; certainly; naturally
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
next; following; subsequent; stage; station
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
be; is; did; (have) done; please; do
infiltration; sneaking in; going undercover
police investigator; investigator
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
from now on; after this; in the future; from here; from this point
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
to face; to go towards; to head towards
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
police; police officer; police station
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to take back; to regain; to get back; to recover
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
superintendence; supervision; administration
government service; the bureaucracy
administrator; director; commissioner
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
discovery; detection; finding
members; member; constituent
use; application; employment; utilization; utilisation
pistol; handgun; revolver