hostess bar; bar with female companions for male customers
morning; breakfast; (arch.) next morning
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
store; shop; establishment; restaurant
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
complete; completion; perfection; accomplishment
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
of course; certainly; naturally
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
now; the present time; just now; another; more
to make fun of; to look down on; to make light of
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
together (with); at the same time; in a lump
anything and everything; just about everything
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to betray; to turn traitor to; to double-cross