one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
emotion; feeling; feelings; sentiment
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
one-by-one; separately; in detail
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to tighten; to press hard
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
to be(come) intertwined; to be entangled
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
legend; folklore; legend (e.g. on a map); usage guide; (living) legend; icon
eternity; permanence; perpetuity
intelligent; wise; bright; brilliant; clear-sighted
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
Mochida Kaori (1978.3.24-)
delivery (of a package, goods, etc.)