house; residence; family; household; lineage; family name
to stay indoors; to be confined indoors
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
all; entire; whole; altogether
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
considerably; fairly; quite
basis; foundation; grounds; authority
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
in comparison to; rather than
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
height (of body); stature
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to thrust down; to push off
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
perfect; complete; flawless
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward