Yama (king of the world of the dead, who judges the dead); Emma; Yan; Yomna
sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at once; immediately; right now
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
farewell; adieu; goodbye; so long
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
yikes!; eek!; ook; eek; customer
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
one more time; once more; once again
to attempt; to test; to try out
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
at; in; at; when; by; with; and then
good; OK; all right; fine; very well; will do
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
cowardly; timid; easily frightened
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
scary; frightening; eerie; dreadful
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago