talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to recall; to remember; to recollect
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
where; what place; how much (long, far); what extent
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to go out for tea (or coffee, etc.)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
important; momentous; essential; principal; major
incident; affair; happening; event
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
honest; frank; candid; honestly; frankly
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
lying with one's head to the north (trad. position for dead bodies; taboo for sleeping); brown-lined puffer (species of pufferfish, Canthigaster rivulata)
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
morning; breakfast; (arch.) next morning
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
above; up; top; summit; surface; before; previous
identifiable; personalized
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
casting; cast-metal object
myself; yourself; I; me; you
of course; certainly; naturally
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience