to be completely absorbed in; to fall for (something)
(in) her way; peculiar to her
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
difficult to ...; hard to ...
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to finish reading; to read through
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to the previous extent; as much as previously; as much as one used to
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
travel; trip; journey; excursion; tour
go that far; to that extent
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
scary; frightening; eerie; dreadful
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
dripping with sweat; bathed in perspiration
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
last; final; end; conclusion; rust
rubbish; trash; garbage; refuse
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
in the future; another day; later
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
mimicry; imitation (of someone, something)