jpdb beta

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

be; is

3

this; our; the ... in question; right; justice; fairness

1

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

2

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

establishment (of a business); founding

1

construction; architecture (of buildings)

1

materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis

2

technique; method

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

wonderful; splendid; magnificent

1

registration; accession; register; entry; record

1

tangible cultural properties

1

designation; specification; assignment; appointment; pointing at

1

10,000 yen note

1

Natsume Souseki (1867-1916)

1

Shimazaki Touson

1

in great numbers

1

person of culture; cultured person

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

4

actually; really; truly; in practice; practically

1

writing (e.g. as a profession)

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

1

in; on; at (place); as for; regarding

2

reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation

1

Satomi

1

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

as a child; when one was a child

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

(somebody else's) parents; both parents

2

flirting; making out

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

3

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

to be the case that

2

someone; somebody

2

what's the best thing to do?; what to do?

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

3

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

3

affirmation; affirmative (logic)

1

to be able (to); to be possible (to)

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1