to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
ceramics; pottery; porcelain
middle palace guard (ritsuryo system)
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
pus; corruption; rot; evils
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
that's enough!; cut it out!; get a life!
now; the present time; just now; another; more
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to spread; to be propagated
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
doctor practising Western medicine (during the Edo period)
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
two times; twice; two degrees
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to detest; to abhor; to loathe
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
quickly; at once; right away; hurriedly
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
the Ox (second sign of the Chinese zodiac); hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am); north-northeast; twelfth month of the lunar calendar
two persons; two people; pair; couple
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to be arranged (flowers, etc.); to be on display; to be buried
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
body; torso; trunk; build; physique; health