jpdb beta

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

6

surely; certainly

2

well-known; famous; noted; popular; recognized

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

stillness; quiet; peacefulness

1

sea; ocean; waters

2

Kawamoto

1

to have one's name entered (in a list)

1

from now on; hereafter

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

6

looking good; sounding good; (of) good appearance

1

to do so; to do thus

1

camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel

6

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

alcohol; sake

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

Mito (city in Ibaraki)

1

ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer

9

the Ox (second sign of the Chinese zodiac); hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am); north-northeast; twelfth month of the lunar calendar

1

Kubo

1

ceramics; pottery; porcelain

1

middle palace guard (ritsuryo system)

1

ideal; perfect; most suitable; just right

1

work; job; labor; work

3

(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me

2

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

3

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

such; like that; that sort of; very

1

new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)

1

arm; skill; efforts; ability

2

to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)

1

your wife; his wife; secret meeting; secrecy

1

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

1

to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear

1

today; this day

1

what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...

1

last year

1

Perli

1

disgraceful; shameful

1

treaty; pact; convention; agreement

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

since; henceforth

1

imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government

1

various foreign countries; several foreign countries

1

trade; commerce

1