jpdb beta

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)

1

murder; killing; murderer

1

feudal era police rank

2

Yoshida

2

to order; to command; to appoint

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy

1

to feel; to sense; to experience

1

after that; afterwards; thereafter

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

magistrate; shogunate administrator

1

Ishigaya

1

breath; breathing; tone; mood

2

one's confidant; trusted friend; trusted retainer

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

tall tree

1

was

1

Shimazu Nariaki

1

is not; am not; are not

2

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

deed (esp. negative); act; action; one's doing

1

to pretend; to feign

1

and; and then; thus; and now; and finally

2

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

corpse; dead person

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

2

to hide oneself

1

acquaintance

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

cowardly; craven; unfair; mean; sneaky

1

to harm; to cause harm to

1

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

1

if; in case; supposing

1

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

myself; yourself; I; me; you

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right

1

to hate; to detest

1

snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

1