jpdb beta

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

near oneself; close to one; familiar

1

a Buddha; deceased person

3

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

to serve; to work for; to attend

2

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

1

useless; futile; vain

1

dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo

1

to pray; to wish

1

duty; role; function

1

to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

2

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

ago; since; before; previous

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

to bring someone happiness; to make someone happy

1

to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it

1

Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person

1

younger people; future generations

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

is that so? (generally rhetorical)

1

cold wintry wind

1

still more; especially

1

to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

1

Man'en era (1860.3.18-1861.2.19)

1

first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began

1

sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

to breathe

1

crowd of people

1

to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

to walk

1

to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

2

even; but; however

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment

1

to subsist; to keep on living

1

we

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

2

each; respectively

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

1