jpdb beta

shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

2

two; 2

2

Nikko Tosho-gu

2

skill; skillful; dexterity; flattery

1

as a child; when one was a child; childhood

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

5

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

intimate friend; close friend; bosom buddy; chum

1

friend; companion

6

suffix for familiar person

10

meaning; called; said

1

olden days; former

5

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

this sort of; this kind of; like this; such

2

time; hour; period; class

1

say; well; um; er

5

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

2

(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle

7

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

4

you

2

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

5

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

7

warrior; samurai

4

staff member; employee; worker; personnel

4

female high-school student

1

half a year; six months

3

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

I; me

8

(dying) suddenly; (breaking) brittly; with a snap; softly and swellingly

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

funeral

4

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

5

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

4

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

11

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

4

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

8

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

2

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

-ness; indicates assertion; come; come now

9

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

5

acquaintance

1

illegitimate child; secret love child

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

4

to be silent; to say nothing

1