jpdb beta

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

2

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

2

building material

2

construction; architecture (of buildings)

1

(raw) material

1

wholesaler

1

equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements

1

magnification; enlargement; expansion; amplification

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

head office; main office; main shrine; this company; this shrine

2

Nagano (city, prefecture)

2

how; in what way; by what means

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

personal connections

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

to be silent; to say nothing

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

you; dear; honey

1

back (of body)

1

vitality; energy; dynamism

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

because; as; since

1

to do

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)

2

I; me; you; manservant

2

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; at all events; (lit.) whether you laugh or cry

1

only; merely; but; no more than

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

1

having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance

1

if it's the case

1

to move forward; to move on

2

sailing; marching; going out; dispatch

1

gotcha; alrighty; got it; OK

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

(some) more; even more; longer; further

1

hello; good day; good afternoon

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

2