scary; frightening; eerie; dreadful
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
no!; no no!; no, not at all
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to have legs; to be able to get around; to be a good runner
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
trace; tracks; site; remains; scar
book; volume; this; present; main; head
doubt; misgivings; distrust; suspicion
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
that way; that direction; there; that (one); you; your family
producer (film, TV, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to say; to speak; to tell; to talk
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
to repeat; to do something over again
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
well then ...; in that situation; in which case
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky