what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
difficult to ...; hard to ...
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to lock up; to shut up; to imprison
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
serious; not joking; straight
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
actually; really; truly; in practice; practically
how many people; a number of people
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
abrupt; sudden; unexpected
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
girl; daughter; baby girl; young woman
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
had better ...; had better not ...
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)