jpdb beta

to live; to get along; to spend (time)

3

-ness; indicates assertion; come; come now

2

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

3

come; come now; well; who knows; well now; let's see

9

Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)

7

criminal investigation department; CID; criminal investigation section

2

to; towards; for

6

how; in what way; how about

8

indicates question

9

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

12

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

21

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

6

honorific/polite/humble prefix

5

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

9

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

4

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

8

police investigator; investigator

2

being worth doing

1

to cry; to weep; to sob; to howl

2

base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag

1

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

2

novel; original; new; innovative

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

4

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

2

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

development; exploitation

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

10

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

5

(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

9

I; me

29

then; well; so; be; is

9

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

23

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

2

pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation

5

genius; prodigy; natural gift

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

16

actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow

1

talent; ability

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

5

this time; now; next time; another time; recently; lately

4

wife; your wife; his wife; married lady; madam

4

back; rear; background; behind the scenes

1

soul; spirit; departed soul; ghost

11

meaning; called; said

2

drama serial

1

planning; project; plan; design

1

but; however; although

8

I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?

1