to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to say; to speak; to tell; to talk
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
arrest; apprehension; capture
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
oneself; oneself; for oneself; personally
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
use; utilization; utilisation; application
to betray; to turn traitor to; to double-cross
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
clear; obvious; evident; bright; light
breach of trust; malfeasance; malpractice; misappropriation
dismissal (from a post); discharge; removal
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
objection; dissent; protest
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
director; executive; officer; official; person in charge
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
after that; afterwards; thereafter
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
eternity; permanence; perpetuity
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
obstruction of business; interference with business; interference with somebody's duties
asking; enquiring; searching; looking for
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
time; hour; period; class
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
way; method; means; resource; course
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now