ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
be; is; did; (have) done; please; do
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
personal grudge; personal enmity
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be called ...; to be referred to as ...
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
trouble; harmful effect; evil influence; implication; involvement
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
mental derangement; madness; insanity
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
another; one more; not quite; not very good; lacking
giant butterbur (Petasites japonicus); Japanese sweet coltsfoot
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
house; residence; family; household; lineage; family name
how; in what way; how about
mistress; kept woman; concubine
it is not (like that) either
last drink (of sake); last glass; last cup
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response