jpdb beta

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

to; towards; for

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

2

child

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired

1

not only ... (but also); not just; as well as

1

son

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

5

young master; son of a high-ranking person

1

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

1

youngster; neophyte; greenhorn

1

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

4

boastful; conceited; bragging; impudent

1

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

be; is

2

please; somehow or other; one way or another

3

to remain; to be left

2

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

3

Buddhism; priesthood

1

temple (Buddhist)

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

6

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

7

well then ...; in that situation; in which case

1

to be different from what was previously said; to be different from what was promised

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

5

to follow someone's last wishes; to fulfil a dying wish

2

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

1

to say; to be called; to do

9

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

3

was

2

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

7

to pack one's things

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

1

preparations for a journey

1

where to?; whither?

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

1

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

1