bump; lump; protuberance; swelling
last night; yesterday evening
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(arch.) gourd; (arch.) calabash; (arch.) bottle gourd; dried gourd, used as flask
store; shop; establishment; restaurant
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to entertain; to make welcome
talent; gift; function; noh (theatre)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
though; although; be that as it may; nonetheless
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to trust; to relax one's guard (around)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
thunder; thunderclap; crash of thunder
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to think, feel, consider, know, etc.
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to pass (of time); to elapse
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
in advance; beforehand; previously
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to have a talk; to tell a story
place; spot; address; district; area; one's house; point
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
carefully; thoroughly; fully; deliberately
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
Eh?; What?; Come on!; Damn!
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)