arrangement; preparations; search (by police)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
immediately; at once; instantly
one's family and followers; one's whole clan
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
husband; groom; (one's) son-in-law
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
pardon; forgiveness; forbearance
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
confidence; trust; faith; credit (finance)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
table; chart; list; memorial to an emperor
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to go against; to oppose; to disobey; to defy
clean sweep; purging; doing away with; eradication
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
chopping board; cutting board
above; up; top; summit; surface; before; previous
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
story; tale; talk; discussion
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour