disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
shrimp-shaped taro variety
Kyoto vegetables; vegetables traditionally grown in and around Kyoto
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
having in mind; happening to know of; idea
basement of a department store (where foodstuffs are usually sold)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
after tax income; net income
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
introduction; presentation; referral; listing
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
everyone; anyone; no one; nobody
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
and; thereupon; because of that
general; admiral; head; chief; old chap; mate
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to call out; to ask someone to come
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)