also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
piece; fragment; one (object)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
Genji and Heike clans; two opposing sides
direct; immediate; personal; firsthand
together (with); at the same time; in a lump
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
suffix for familiar person
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
marks; points; score; number of items; number of articles
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
ikebana; Japanese art of flower arrangement
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
aroma; class; style; aromatherapy
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
German chamomile (Matricaria recutita); German camomile
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations