to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to continue; to keep up; to keep on
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
carpenter specializing in temple, shrine, etc. construction
(in Japanese architecture) transom
use; application; employment; utilization; utilisation
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
name; given name; title; fame; renown; pretext
this way; this direction; here; this (one); I; me
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
after this; henceforth; henceforward; from now on
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
history; pedigree; lineage
pushy; pushing; self-assertive
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
status; position; method; way; rule; regulation
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
always; all the time; never; usual; regular
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
men; manservant; male attendants to an actor
doorman in charge of footwear
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
outside of; not covered by