jpdb beta

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

16

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

29

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

that's the way it is; such is life

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

38

ah; oh; hey!

31

meal ticket

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

10

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

was

5

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

2

Bonin white-eye (Apalopteron familiare)

6

be; is

40

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

11

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

15

how; in what way; how about; questionable

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

marriage

8

to do

2

isn't that right?

19

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

23

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky

1

request; favour (to ask); wish; please

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

is not; am not; are not

1

friend; companion

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

13

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

may; might; perhaps; may be; possibly

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

48

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

one more time; once more; once again

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

5

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

5

huh?; what's up?

5

you; dear; honey

4

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

charming; fascinating; attractive

1

because; as; since

1

once more; again

1

honorific/polite/humble prefix

20