manners; courtesy; etiquette
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
the person in question; the person themselves; said person
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
run-down shabby house; (arch.) rag and scrap merchant
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
law department; law school
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
inheritance; bequest; legacy; heritage
insurance payout; insurance money
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to be able (to); to be possible (to)
in the meanwhile; during the time
while; during; while; although; all; both
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
therefore; for that reason; such being the case
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
wealthy; rich; affluent; well-off
to be (in contrast to something that is not the case)
bank employee; bank staff member; bank clerk
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
perhaps; probably; generous; many; much
simple; plain; modest; frugal; reserved
in one's own way or style
steady; honest; sober; straightforward
living; life (one's daily existence); livelihood
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
worry; concern; anxiety; care; help; aid