jpdb beta

at; in; at; when; by; with; and then

23

door (Western-style, car, etc.)

2

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

11

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

7

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

32

clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)

3

return; welcome home

2

how; in what way; how about

5

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

36

so-so; passable; now, now; my, my

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

33

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

4

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

8

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

34

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

8

mother; mom; mum; wife

19

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

6

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

10

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

6

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

5

movie; film

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

11

next week

4

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

river; stream; River; the ... river

2

at this rate

1

then; well; so; be; is

11

this year

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

53

next year

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

22

in that way; thus; so; so?

11

be; is; did; (have) done; please; do

15

you; dear; honey

8

have a good day; take care; see you

2

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

2

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

1

yesterday

3

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

1