jpdb beta

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

4

be; is

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

5

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

mutually; with each other; reciprocally; together; both

3

to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

physical condition; state of health

3

to surpass; to outstrip; to excel

1

it may be because

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

grandchild

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

short-tempered; quick-tempered; hasty

2

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

4

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

4

within the year; before the year is out

1

engagement gift; (ceremonial) exchange of engagement gifts

2

the New Year begins; the New Year starts

1

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

schedule

1

how; in what way; how about

5

so much; so; like that

1

by the end of the year

1

work; job; labor; work

5

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

9

coarse; rough

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

3

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

2

follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)

1

to do

2

now (while the time is ripe); while one still can

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

marriage

4

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2