spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
while; during (the time when)
tenement house; row house
first-aid; emergency (aid)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
difficult, dirty, and dangerous (work); apartment with three bedrooms and a kitchen
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
contract; compact; agreement
part-time job; side job; part-time worker; albite
after tax income; net income
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
24 hours; twenty-four hours
full operation (e.g. factory, machine, reactor); full strength; full speed
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
middle of the night; dead of night
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
(one's) sleeping hours; hours of sleep
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
table; chart; list; memorial to an emperor
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
and yet; though; when; in spite of
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
clean sweep; purging; doing away with; eradication
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
oh my god; how; what the; incredible