jpdb beta

all; wholly; entirely; completely; without exception

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

2

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

2

we; us; I; me; my store (business, etc.)

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

6

strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger

1

human being; human; person; character (of a person)

2

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

6

to accept; to receive; to agree

1

go that far; to that extent

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

who; what kind of person

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

1

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

1

self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

2

weak person; the weak

1

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

1

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

1

self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person

1

compared to

1

in this way; like this

1

house; residence; family; household; lineage; family name

4

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

2

poverty-stricken; destitute; poor; penurious

7

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

5

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

5

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

3

loyalty; devotion

2

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

3

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

Gen'ichirō

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

2

ha ha ha; hee hee hee

4

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

together (with); at the same time; in a lump

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1