alone; unaided; away from home
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
chivalrous spirit; chivalry
house (e.g. of Tokugawa); family
to visit; to call on; to pay a visit to
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
change of heart; change of mind; change in love interest
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
family; members of a family
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
what kind of business; what sort of matter
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
tenement house; row house
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
should; must; -able; probably; likely
human being; human; person; character (of a person)
head house (family); birthplace; originator
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
heir; inheritor; successor
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)