hey; you; hey; hey; hold on; yo
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
at once; immediately; right now
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
cancellation of a contract
automatic teller machine; ATM; asynchronous transfer mode; ATM; anti-tank missile; ATM
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
Shinbashi (section of Tokyo)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
telephone call; phone call; telephone (device); phone
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to suit; to match; to become; to be like
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
in that way; thus; so; so?
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
noon; midday; daytime; lunch
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
to subsist; to keep on living
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!