jpdb beta

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

cave; hollow; cavity; hollow

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

2

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

1

as a child; when one was a child; childhood

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

6

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

myself; yourself; I; me; you

3

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

to keep running

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

never again

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

1

we; us

2

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

6

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

winter

2

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

president (of a society); chairman

20

the other day; a few days ago

1

excessive; unmerited; generous; past participle

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

4

celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity

1

favourable; favorable; doing well; OK; all right

1

start; beginning

1

guest; visitor; customer; client; shopper

5

all; everyone; everybody

3

to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of

1

from long ago; from old times; from time immemorial

1

almost; roughly; approximately

1

be; is; did; (have) done; please; do

24

Takemi

2

at that time; that time

2

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

2

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

1

product

1